From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Authentication-Results: passt.top; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=posteo.net Authentication-Results: passt.top; dkim=pass (2048-bit key; secure) header.d=posteo.net header.i=@posteo.net header.a=rsa-sha256 header.s=2017 header.b=Wm3Lj7cJ; dkim-atps=neutral Received: from mout02.posteo.de (mout02.posteo.de [185.67.36.66]) by passt.top (Postfix) with ESMTPS id C2B705A026D for ; Sun, 10 May 2026 15:40:57 +0200 (CEST) Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout02.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id 30248240101 for ; Sun, 10 May 2026 15:40:57 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=posteo.net; s=2017; t=1778420457; bh=yssN8KF7EJpY4eWlf+5On00jFwc63MCUsS8uwDNZzeU=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:To:From:Subject:Content-Type: Content-Transfer-Encoding:From; b=Wm3Lj7cJXL2eUfJBcOM6ZGiEEHfoMpUTw5GnWBlJAMnmsN2ehAgy8Rp10Fi3DkFrh xZmwloSM7qnNGEMM9YGusTsfYwov5wk0fztS8tsT/qGsGvXz6ULX+hIWaRQNmt7DbM QdRrOfbt1hqpFeQ7T5sqMdKCua7OA64AMBdq4VhNM0LxCujFNFG62RYleMPQq7/vDw NJYgJMW2+FyzUk5UMNdC+2rAYsrXCE5SNU2gHr7mRfYOO7muXJIcS8RHl5xXoeeLri asFA5hpizdtLn+Y10Q0xsMv7tJacmXsvZxjcZXJAEokXrgTHkr6dh3C0ROb57nGu6Z jl7NNwBI8dfFA== Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4gD3sN5DXfz6tyW for ; Sun, 10 May 2026 15:40:56 +0200 (CEST) Message-ID: Date: Sun, 10 May 2026 13:40:56 +0000 MIME-Version: 1.0 Content-Language: en-US, de-DE To: passt-user@passt.top From: Niklas Beierl Subject: Passt port forwards to guest when host is "offline" Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed" Content-Transfer-Encoding: base64 X-MailFrom: no.shoes@posteo.net X-Mailman-Rule-Hits: nonmember-moderation X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation Message-ID-Hash: XRFQVEC6GPAY6ANDHVL6THQGSOUTZAWY X-Message-ID-Hash: XRFQVEC6GPAY6ANDHVL6THQGSOUTZAWY X-Mailman-Approved-At: Mon, 11 May 2026 01:10:48 +0200 X-Mailman-Version: 3.3.8 Precedence: list List-Id: "For passt users: support, questions and answers" Archived-At: Archived-At: List-Archive: List-Archive: List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: SGVsbG8sDQoNCkkgaG9wZSBJIGFtIG5vdCB2aW9sYXRpbmcgYW55IG1haWxpbmdsaXN0IGV0aXF1 ZXR0ZS4gSSBhbSBub3QgdG9vIA0KZmFtaWxpYXIgd2l0aCB0aGlzIHdheSBvZiBjb21tdW5pY2F0 aW5nIGFuZCBJIGhhdmVuJ3QgZm91bmQgYSBndWlkZSBmb3IgDQpwYXNzdHMgbGlzdC4gUGxlYXNl IGZlZWwgZnJlZSB0byBwb2ludCBtZSBvdXQuDQoNCkkgaGF2ZSB0aGUgZm9sbG93aW5nIFByb2Js ZW06IEkgaGF2ZSBhIGxpYnZpcnQgVk0gdXNpbmcgcGFzc3QgYXMgDQp1c2VybW9kZSBuZXR3b3Jr aW5nIGJhY2tlbmQuIEkgc2V0IHVwIGEgcG9ydC1mb3J3YXJkIHRvIGFjY2VzcyBhIHNlcnZpY2Ug DQpvbiB0aGUgVk0uIEluIHByaW5jaXBsZSwgdGhpcyBzZXR1cCBzZXJ2ZXMgbWUgd2VsbC4gVGhl cmUgaXMganVzdCBvbmUgDQplZGdlLWNhc2UgdGhhdCBpcyB2ZXJ5IHVuZXJnb25vbWljOg0KV2hl biB0aGUgVk0gYm9vdHMgd2hpbGUgdGhlIGhvc3QgKGxhcHRvcCkgaXMgb2ZmbGluZSwgdGhlIFZN IGdldCdzIG5vIElQIA0KZWl0aGVyIGFuZCB0aGUgdGhlIHBvcnQtZm9yd2FyZCBkb2Vzbid0IHdv cmsgc2luY2UgcGFzc3QgaGFzIG5vIElQIHRvIA0KZm9yd2FyZCB0by4NCg0KMzUuMjkxNzogRVJS T1I6wqAgwqBGbG93IDAgKElOSSk6IE5vIHJ1bGVzIHRvIGZvcndhcmQgSE9TVCBUQ1AgDQpbMTI3 LjAuMC4xXTo0MjMzNiAtPiBbMTI3LjAuMC4xXTozMzg5DQoNClRoaXMgdW5mb3J0dW5hdGVseSBo YXBwZW5zIHF1aXRlIGZyZXF1ZW50bHkgYmVjYXVzZSBJIHRyYXZlbCBhIGxvdC4gSSANCmtub3cg dGhpcyBzY2VuYXJpbyBkb2Vzbid0IHJlYWxseSBoYXZlIGFuIG9idmlvdXMsIHdlbGwgZGVmaW5l ZCANCnNvbHV0aW9uLCBiZWNhdXNlIHBhc3N0IGlzIHN1cHBvc2VkIHRvIGp1c3QgbWFrZSB0aGUg Z3Vlc3QgYmVsaWV2ZSBpdCANCmhhcyB0aGUgc2FtZSBpcCBhcyB0aGUgaG9zdCBhbmQgaW4gdGhp cyBjYXNlIHRoZSBob3N0IGhhcyBubyBpcC4gQSBmZXcgDQp0aGluZ3MgSSBoYXZlIGNvbnNpZGVy ZWQ6DQoNCkFzc2lnbmluZyBhbiBhZGRpdGlvbmFsLCBzdGF0aWMgSVAgdG8gdGhlIGd1ZXN0IGFu ZCBzb21laG93IGZvcmNpbmcgDQp0cmFmZmljIGZvciBpdCB0byBwYXNzdC4gTm90IHN1cmUgaWYv aG93IHRoaXMgd291bGQgd29yay4NCkFzc2lnbmluZyBhbiBhZGRpdGlvbmFsLCBzdGF0aWMgSVAg b24gc29tZSBob3N0IGludGVyZmFjZSwgaG9waW5nIHBhc3N0IA0Kd2lsbCBwaWNrIGl0IHVwIGFu ZCBhZHZlcnRpc2UgaXQgdmlhIERIQ1A/DQpBbSBJIG1pc3NpbmcgYSBtb3JlIGVsZWdhbnQgYXBw cm9hY2g/DQoNCkkgd2FzIGFsc28gdGhpbmtpbmcgdGhhdCBpdCB3b3VsZCBwZXJoYXBzIGJlIGNv b2wgaWYgcGFzc3QgY291bGQgbWFrZSANCnBvcnQtZm9yd2FyZHMgZm9yIGxvY2FsaG9zdCBjb25u ZWN0aW9ucyB3b3JrIGlycmVzcGVjdGl2ZSBvZiB3aGV0aGVyIHRoZSANCmhvc3Qgb3RoZXJ3aXNl IGhhcyBuZXR3b3JrIGNvbm5lY3Rpdml0eS4gSGF2ZW4ndCB0aG91Z2h0IGl0IDEwMCUgDQp0aHJv dWdoLCBidXQgaWYgMTI3LjAuMC4xLzggaXMgc3JjIGFuZCBkc3Qgb2YgdGhlIGNvbm5lY3Rpb24s IHRoZXJlIGlzIA0Kbm8gYnJva2VuIHJldHVybiByb3V0ZSBvbiB0aGUgZ3Vlc3Qgb3IgYW55dGhp bmcgc28gaW4gdGhlb3J5IHRoaXMgc2hvdWxkIA0KYmUgcG9zc2libGUgSSBndWVzcz8gSSdkIGJl IGhhcHB5IHRvIGJvdW5jZSBpZGVhcyBiYWNrIGFuZCBmb3J0aC4NCg0KRm9yIHJlZmVyZW5jZTog VGhlIGludGVyZmFjZSBkZWZpbml0aW9uOg0KDQogwqAgwqAgPGludGVyZmFjZSB0eXBlPSd1c2Vy Jz4NCiDCoCDCoCDCoCA8bWFjIGFkZHJlc3M9JzUyOjU0OjAwOjE2OjYzOjlmJy8+DQogwqAgwqAg wqAgPHBvcnRGb3J3YXJkIHByb3RvPSd0Y3AnPg0KIMKgIMKgIMKgIMKgIDxyYW5nZSBzdGFydD0n MzM4OScvPg0KIMKgIMKgIMKgIDwvcG9ydEZvcndhcmQ+DQogwqAgwqAgwqAgPG1vZGVsIHR5cGU9 J2UxMDAwZScvPg0KIMKgIMKgIMKgIDxiYWNrZW5kIHR5cGU9J3Bhc3N0JyBsb2dGaWxlPScvdG1w L3dpbjExcGFzc3QubG9nJy8+DQogwqAgwqAgwqAgPGFkZHJlc3MgdHlwZT0ncGNpJyBkb21haW49 JzB4MDAwMCcgYnVzPScweDAxJyBzbG90PScweDAwJyANCmZ1bmN0aW9uPScweDAnLz4NCiDCoCDC oCA8L2ludGVyZmFjZT4NCg0KQmVzdA0KDQpOaWtsYXMNCg0K